Datenschutzerklärung
Version 1.0 · Oktober 2026 · Übersetzung; maßgeblich ist die niederländische Fassung.
Leon Legal geht sorgfältig mit Ihren personenbezogenen Daten um. Hier lesen Sie, welche Daten Leon Legal verarbeitet, warum, wie lange und welche Rechte Sie haben. Leon Legal hält sich an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Wer ist verantwortlich?
Leon Legal, Einzelunternehmen von Leon Schuitemaker, Streuvelslaan 2, 9721 WH Groningen, Niederlande. Handelsregister (KvK) 50585282, Niederlassungsnummer 000020966148.
Fragen zum Datenschutz: leon@leonlegal.nl oder +31 50 234 0005.
2. Welche Daten werden verarbeitet?
Kontaktdaten, die Sie selbst angeben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Organisation und Funktion.
Den Inhalt Ihrer Nachricht und der Unterlagen, die Sie für eine Frage oder einen Auftrag senden. Darin können auch Daten anderer Personen stehen.
Rechnungsdaten: Name, Adresse, USt-IdNr. und Zahlungsdaten von Auftraggebern.
Technische Daten beim Besuch der Website, etwa IP-Adresse und Browsertyp. Der Hosting-Anbieter nutzt sie, um die Website sicher und erreichbar zu halten.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Um Ihre Frage zu beantworten und in Kontakt zu bleiben: Ihre Einwilligung und das berechtigte Interesse von Leon Legal, auf Nachrichten zu antworten.
Um einen Auftrag auszuführen und abzurechnen: die Erfüllung des Vertrags.
Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, etwa steuerliche Aufbewahrungspflichten: eine rechtliche Verpflichtung.
Um die Website zu sichern: das berechtigte Interesse von Leon Legal.
4. Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
Kontaktnachrichten ohne Folgeauftrag: zwölf Monate nach dem letzten Kontakt.
Akten: fünf Jahre nach Abschluss des Auftrags, wegen möglicher Haftung und späterer Fragen.
Buchhaltung und Rechnungen: sieben Jahre, nach niederländischem Steuerrecht.
5. An wen werden Daten weitergegeben?
Leon Legal verkauft Ihre Daten nicht und gibt sie nur weiter, wenn es nötig ist. Leon Legal arbeitet mit wenigen Dienstleistern (Auftragsverarbeitern), mit denen Vereinbarungen zu Sicherheit und Vertraulichkeit bestehen: Hosting-Anbieter, E-Mail-Anbieter, Buchhaltungssoftware und Formulardienst.
An andere Parteien, etwa eine Gegenpartei oder eine Behörde, werden Daten nur weitergegeben, wenn Ihr Auftrag es erfordert und Sie davon wissen, oder wenn das Gesetz dazu verpflichtet.
Leon Legal lässt Daten möglichst innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Geschieht dies außerhalb, dann nur mit geeigneten Garantien, etwa den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
6. Sicherheit und Vertraulichkeit
Leon Legal trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, etwa verschlüsselte Verbindungen, Zwei-Faktor-Authentifizierung und sichere Speicherung. Was Sie anvertrauen, unterliegt zudem der Schweigepflicht.
7. Cookies
Diese Website setzt funktionale Cookies, die für den Betrieb nötig sind, etwa um Ihre Cookie-Wahl zu speichern. Dafür ist keine Einwilligung nötig.
Die Website setzt nur funktionale Cookies, zum Beispiel um Ihre Cookie-Wahl zu speichern. Die Karte in der Fußzeile ist eine eingebettete Google-Maps-Karte. Google kann dabei Ihre IP-Adresse verarbeiten und Cookies setzen; siehe die Datenschutzerklärung von Google.
Sie können Ihre Wahl jederzeit über ‚Cookie-Einstellungen‘ unten auf jeder Seite ändern oder Cookies im Browser löschen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Senden Sie Ihre Anfrage an leon@leonlegal.nl. Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort. Um Missbrauch zu verhindern, kann um einen Identitätsnachweis gebeten werden.
Sind Sie unzufrieden, teilen Sie es bitte über leon@leonlegal.nl mit. Sie können sich auch bei der niederländischen Datenschutzbehörde beschweren (autoriteitpersoonsgegevens.nl) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
9. Änderungen
Leon Legal kann diese Erklärung anpassen, wenn sich die Arbeitsweise oder das Gesetz ändert. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.